"Spielregel" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gepflogenheit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Spiel und Regel",
  "forms": [
    {
      "form": "die Spielregel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielregeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spielregel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spielregeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spielregel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spielregeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielregel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielregeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Regel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spiel·re·gel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schach wird nach recht komplexen Spielregeln gespielt."
        },
        {
          "author": "Günter Hagedorn",
          "isbn": "3-4991-8603-9",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Günter Hagedorn: Spielen. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 3-4991-8603-9 , Seite 160.",
          "text": "„Grundsätzlich besteht zwischen den Regeln individueller Entwicklung und den Spielregeln eine offene Beziehung.“",
          "title": "Spielen",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Arnulf Rüssel",
          "isbn": "3-5340-7051-8",
          "place": "Darmstadt",
          "publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
          "ref": "Arnulf Rüssel: Das Kinderspiel. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1977, ISBN 3-5340-7051-8 , Seite 91.",
          "text": "„Wenn auch das Kind ohne Spielregeln zu spielen vermag, so bedeutet dies doch nicht, dass es zum Spiel nach Regeln kein Verhältnis hätte.“",
          "title": "Das Kinderspiel",
          "year": "1977"
        },
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
          "isbn": "978-3-8340-1664-5",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 252.",
          "text": "„Mit etwa zehn Jahren haben Kinder den Entwicklungsstand erreicht, mit dem sie Spielregeln in ihrem Sinn voll begreifen können.“",
          "title": "Vom Sinn des Spielens",
          "title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
          "year": "2016"
        },
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "364",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 364 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Jing Bo-djau hatte den vierten Fei absichtlich in Verlegenheit gesetzt, als dieser bei dem Trinken nach jener Spielregel seinen unbedachten Witz angebracht hatte.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1987"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbindliche Vorgabe, nach der ein Spiel (im Sport oder als Gesellschaftsspiel) durchgeführt wird"
      ],
      "id": "de-Spielregel-de-noun--Gi1~uqb",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
          "isbn": "978-3-8031-3634-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
          "ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 72.",
          "text": "„Ob die schnöde Missachtung elementarster Spielregeln des Gastrechts der Grund für die Ermordung von der Deckens war, ist ungeklärt.“",
          "title": "Kilimandscharo",
          "title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Malte Herwig",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 7",
          "ref": "Malte Herwig: Rammbock. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 26-35, Zitat Seite 32.",
          "text": "„Die Spielregeln internationaler Diplomatie, Menschenrechts- und Klimaschutzabkommen – nichts scheint mehr zu gelten für den neuen Präsidenten.“",
          "title": "Rammbock",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Elke Donalies",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 3",
          "ref": "Elke Donalies: Himmel und Erde – Wie wir Gerichte benennen und warum wir das tun. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2017 , Seite 4-6, Zitat Seite 5.",
          "text": "„Wir können unseren kommunikativen Spielregeln vertrauen.“",
          "title": "Himmel und Erde – Wie wir Gerichte benennen und warum wir das tun",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "isbn": "978-3-421-04782-3",
          "pages": "160.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 160.",
          "text": "„Ich hätte sie gern in den Arm genommen, aber das erlaubten die Spielregeln nicht.“",
          "title": "Wir werden erwartet",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "übertragen: allgemeinverbindliche Übereinkunft, nach der irgendwelche Interaktionen ablaufen"
      ],
      "id": "de-Spielregel-de-noun-J6ajXUVl",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpiːlˌʁeːɡl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Spielregel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Spielregel.ogg/De-Spielregel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielregel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːlʁeːɡl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "pelisääntö"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "règle du jeu"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regola di gioco"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pravila igry",
      "sense_index": "1",
      "word": "правила игры"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "játékszabály"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "2",
      "word": "pelisääntö"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regola di gioco"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pravila igry",
      "sense_index": "2",
      "word": "правила игры"
    }
  ],
  "word": "Spielregel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gepflogenheit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Spiel und Regel",
  "forms": [
    {
      "form": "die Spielregel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielregeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spielregel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spielregeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spielregel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spielregeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielregel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielregeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Regel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spiel·re·gel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schach wird nach recht komplexen Spielregeln gespielt."
        },
        {
          "author": "Günter Hagedorn",
          "isbn": "3-4991-8603-9",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Günter Hagedorn: Spielen. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 3-4991-8603-9 , Seite 160.",
          "text": "„Grundsätzlich besteht zwischen den Regeln individueller Entwicklung und den Spielregeln eine offene Beziehung.“",
          "title": "Spielen",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Arnulf Rüssel",
          "isbn": "3-5340-7051-8",
          "place": "Darmstadt",
          "publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
          "ref": "Arnulf Rüssel: Das Kinderspiel. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1977, ISBN 3-5340-7051-8 , Seite 91.",
          "text": "„Wenn auch das Kind ohne Spielregeln zu spielen vermag, so bedeutet dies doch nicht, dass es zum Spiel nach Regeln kein Verhältnis hätte.“",
          "title": "Das Kinderspiel",
          "year": "1977"
        },
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
          "isbn": "978-3-8340-1664-5",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 252.",
          "text": "„Mit etwa zehn Jahren haben Kinder den Entwicklungsstand erreicht, mit dem sie Spielregeln in ihrem Sinn voll begreifen können.“",
          "title": "Vom Sinn des Spielens",
          "title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
          "year": "2016"
        },
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "364",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 364 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Jing Bo-djau hatte den vierten Fei absichtlich in Verlegenheit gesetzt, als dieser bei dem Trinken nach jener Spielregel seinen unbedachten Witz angebracht hatte.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1987"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbindliche Vorgabe, nach der ein Spiel (im Sport oder als Gesellschaftsspiel) durchgeführt wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
          "isbn": "978-3-8031-3634-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
          "ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 72.",
          "text": "„Ob die schnöde Missachtung elementarster Spielregeln des Gastrechts der Grund für die Ermordung von der Deckens war, ist ungeklärt.“",
          "title": "Kilimandscharo",
          "title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Malte Herwig",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 7",
          "ref": "Malte Herwig: Rammbock. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 26-35, Zitat Seite 32.",
          "text": "„Die Spielregeln internationaler Diplomatie, Menschenrechts- und Klimaschutzabkommen – nichts scheint mehr zu gelten für den neuen Präsidenten.“",
          "title": "Rammbock",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Elke Donalies",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 3",
          "ref": "Elke Donalies: Himmel und Erde – Wie wir Gerichte benennen und warum wir das tun. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2017 , Seite 4-6, Zitat Seite 5.",
          "text": "„Wir können unseren kommunikativen Spielregeln vertrauen.“",
          "title": "Himmel und Erde – Wie wir Gerichte benennen und warum wir das tun",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "isbn": "978-3-421-04782-3",
          "pages": "160.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 160.",
          "text": "„Ich hätte sie gern in den Arm genommen, aber das erlaubten die Spielregeln nicht.“",
          "title": "Wir werden erwartet",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "übertragen: allgemeinverbindliche Übereinkunft, nach der irgendwelche Interaktionen ablaufen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpiːlˌʁeːɡl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Spielregel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Spielregel.ogg/De-Spielregel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielregel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːlʁeːɡl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "pelisääntö"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "règle du jeu"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regola di gioco"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pravila igry",
      "sense_index": "1",
      "word": "правила игры"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "játékszabály"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "2",
      "word": "pelisääntö"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regola di gioco"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pravila igry",
      "sense_index": "2",
      "word": "правила игры"
    }
  ],
  "word": "Spielregel"
}